O Crepúsculo da Humanidade em Nosferatu, de F.W. Murnau e Werner Herzog

Autores

  • Luísa Afonso Soares Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras Autor

Palavras-chave:

Nosferatu, adaptation, (re)mediation, war, plague

Resumo

Dracula’s career in literature and cinema is already long: he was born or reborn in 1897 in a novel by Bram Stoker, in Victorian Ireland. In 1922, Murnau adapted Dracula to the cinema and named it Nosferatu, modifying its contours and context. In 1979 Herzog wanted to pay tribute to Murnau and rewrote Nosferatu, but the 1970s film is much more than a remake. Herzog actualized Dracula’s story according to the viewers’ memories and his own. Murnau’s Nosferatu was born out of a traumatic context, in Germany, which was still mourning the Great War and was as decimated by it as it was by the Spanish flu. Herzog’s Vampire was also born in a post-war context, seemingly already distant in time, but always present – and born of an orphaned generation, which had lost everything in the War. This war is not explicit in Herzog, but a black plague is present in the form of a vampire – as devastating as war – and for which neither religion nor science constituted a remedy or solution. In this work I propose to follow the tracks of Nosferatu, which seems to have returned, but to a non-fictional setting, once again unleashing fear, devastation and death. 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

Baudrillard, Jean. The Transparency of Evil. Essays on Extreme Phenomena. Translated by James Benedict. London, New York: Verso, 1993.

Bronfen, Elisabeth, Over her Dead Body. Death, Femininity and the Aesthetic. Manchester: Manchester University Press, 1992.

Butler, Judith. What World is This? A Pandemic Phenomenology. New York: Columbia University Press, 2022.

Costa, João Bénard da. “Nosferatu, F.W. Murnau, 1922”. http://www.focorevistadecinema.com.br/FOCO1/benard-nosferatu.htm Cronin, Paul (ed.). Herzog on Herzog. London: Faber and Faber, 2002.

Carroll, Noël, “Film and Affect”. Noël Carroll /Jinhee Choi (Eds.), Philosophy of Film and Motion Pictures. An Anthology. Oxford: Blackwell Publishing, 2006. 217-233.

Dijkstra, Bram. Idols of Perversity. Fantasies of Feminine Evil in Fin-de-Siècle Culture. New York: Oxford University Press, 1986.

Elsaesser, Thomas. Weimar Cinema and After. Germany’s Historical Imaginary. New York: Routledge, 2000.

Elsaesser, Thomas. “No End to Nosferatu” (1922). In Weimar Cinema: An Essential Guide to Classic Films of the Era, Noah Isenberg (ed.), New York: Columbia University Press, 2008.

Eisner, Lotte H.. The Haunted Screen. Expressionism in the German Film and the Influence of Max Reinhardt. Trans. Roger Greaves. London: Thames and Hudson, 1969.

Erll, Astrid. “Media and the dynamics of memory: From cultural paradigms to transcultural premediation”. B.Wagoner (ed.). The Oxford Handbook of Culture and Memory. Oxford: Oxford University Press, 2017, 305-324.

Freud, Sigmund, Textos Essenciais sobre Literatura, Arte e Psicanálise, tradução de José Gabriel Pereira Bastos e Susana Trovão Pereira Bastos. Lisboa: Biblioteca Universitária, Publicações Europa-América, 1994.

Gaut, Berys. “Identification and Emotions in Narrative film” in Noël Carroll / Jinhee Choi Eds.). Philosophy of Film and Motion Pictures. An Anthology. Oxford: Blackwell Publishing, 2006, 260-270.

Hogan, Patrick Colm. “Narrative Universals, Nationalism and Sacrificial Terror: From Nosferatu to Nazism” Film Studies. Issue 8. Summer 2006.

Horkheimer, Max e Theodor W. Adorno. Dialektik der Aufklärung. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 1988.

Hutcheon, Linda (with Siobhan O’Flynn). A Theory of Adaptation. 2nd edition. London/ New York: Routledge, 2013.

Jauss, Hans Robert. “Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft” in . Rainer Warning (Ed.). Rezeptionsästhetik. Theorie und Praxis. München: Wilhelm Fink Verlag, 1979, 126-162.

Kaes, Anton. Shell Shock Cinema: Weimar Culture and the Wounds of the War. Princeton University Press: Princeton e Oxford, 2009.

Krakauer, Siegfried. From Caligari to Hitler. A Psychological History of the German Film. Princeton e Oxford: Princeton University Press, 2004 [1947].

Siegfried Krakauer (em “Kult der Zerstreuung”).in Ornamente der Masse Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 2021 [1977].

Lotte, Eisner. The Haunted Screen. Expressionism in the German Cinema and the Influence of Max Reinhardt. Transl. Roger Greaves. London: Thames and Hudson, 1969.

Olsen, Mark, Re-lease of Werner Herzog’s ‘Nosferatu’: It’s not a remake” 16/5/2014. https://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-rereleaseof-werner-herzogs-nosferatu-its-not-a-remake-20140516-story.html

Patalas, Enno. “On the Way to Nosferatu”, Film History, vol.14, Indiana University Press, 2002, 25-31.

Scharp, Ingrid “Gender Relations in Weimar Berlin” Christiane Schönfeld (Ed.) Practicing Modernity. Female Creativity in the Weimar Republic. Würzburg: Königshausen &Neumann, 2006, 1-13.

Sloterdijk, Peter. Critique of Cynical Reason. Transl. Michael Eldred. Minneapolis/ London: University of Minnesota Press, 1987.

Spinney, Laura. Pale Rider: The Spanish Flu of 1918 and How It Changed the World. London: Vintage, 2018.

Zweig, Stefan. O Mundo de Ontem. Recordações de um Europeu. Tradução de Gabriela Fragoso. Lisboa: Assírio e Alvim, 2005.

Walker, Beverly 2022. “Adventures on the set of Werner Herzog’s Nosferatu” in https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/features/adventures-set-wernerherzogs-nosferatu

Wenders, Wim. “That’s Entertainment: Hitler”. German Essays on Film. Richard W. McCormick and Alison Guenther (Ed.). Transl. Eric Rentschler. New York, London: Continuum, 2004, 208- 214.

Downloads

Publicado

2026-01-14